Ground-coupled heat exchanger