Cómo restaurar una terraza de cedro envejecida: barnizado para renovarla y alargar su vida útil.

Barnizar una terraza de cedro vieja y desgastada es un proceso diferente al de una nueva. Primero, debe lavar la terraza con agua a presión para eliminar el color gris y la acumulación de polvo y manchas. Aplique el agua en el sentido de la veta, ya que, de lo contrario, tendrá que lijar también. Cuanto más grande sea la terraza, más trabajo de lijado implicará, por lo que vale la pena tomarse el tiempo necesario para hacerlo con cuidado.

Una terraza renovada y barnizada puede parecer casi nueva y durar más de 10 años antes de necesitar mantenimiento.

Si le gusta el aspecto del cedro rojo, lo ideal es barnizar la terraza con frecuencia, en lugar de dejar pasar mucho tiempo, para mantener la madera protegida y evitar tener que volver a lavarla a presión.

Barnizar una terraza vieja tiene algunas diferencias respecto a una nueva. La madera envejecida, al haber estado expuesta por años al clima, absorberá mucho más barniz que la madera nueva. La etiqueta del producto debería indicar el rendimiento del barniz, por lo que debe medir la terraza y calcular la cantidad necesaria, considerando la antigüedad de la madera y añadiendo un margen extra si está muy desgastada.

Le sugiero comprar más barniz del que cree necesario, siempre y cuando pueda devolverlo. Es difícil calcular con precisión la cantidad que se necesitará para madera vieja y es mejor devolver lo que sobre que quedarse corto y tener que buscar más del mismo color cuando ya ha cubierto el 90%. Para que el barniz dure, debe aplicar una capa lo suficientemente gruesa. Lo ideal es dar dos capas.

La primera capa sella la madera envejecida y la segunda la hace resistente al agua y la protege de los rayos UV. Esta segunda capa es más rápida, ya que utiliza menos producto y se aplica después de lavar, fregar o lijar. Si el fabricante lo indica, aplique la segunda capa: es un pequeño esfuerzo para disfrutar de una terraza con mejor aspecto y mayor durabilidad.

El barniz se puede aplicar con un pulverizador de jardín o un rodillo. Sin embargo, sea cual sea el método elegido, debe tener una brocha a mano para alisar el barniz y alcanzar las ranuras entre las tablas.

restoring an old cedar deck to look new - staining the deck stairs
Al restaurar una vieja terraza de cedro para que parezca nueva barnizar las escaleras puede hacerla más atractiva © Mike Reynolds, Ecohome

Cómo elegir el color de barniz ideal para su terraza

Como se mencionó, la madera vieja absorbe mucho más barniz que la nueva, por lo que cualquier color que elija se verá más oscuro en las tablas antiguas. Antes de decidirse por un color para renovar sus tablas de cedro desgastadas, le sugerimos conseguir algunas muestras de barniz, especialmente si su terraza es grande. Muchas marcas ofrecen botes pequeños o paquetes de muestra para probar antes de hacer la compra.

Para elegir el color adecuado, considere optar por tonos más claros si se trata de madera vieja, ya que tiende a oscurecerse más.

Si las tablas de cedro están estructuralmente en buen estado, pero tienen manchas, restos de pintura o barniz descascarado, tal vez deba elegir un barniz opaco. Esta es la mejor opción si desea que la terraza luzca uniforme y como nueva.

Los colores claros pueden darle un toque más moderno, pero si su casa tiene un estilo tradicional, le recomendamos elegir un barniz que complemente o contraste armoniosamente con el color de las paredes y molduras.

También debe tener en cuenta que, si la terraza recibe mucho sol o está orientada hacia el sur, un color oscuro podría hacer que se caliente demasiado en verano, lo que aceleraría el desgaste del barniz.

Al final, no existe una elección correcta o incorrecta. Todo depende de su preferencia. Si un barniz opaco es la mejor opción para renovar su terraza y prolongar su buen aspecto durante algunos años, en lugar de reemplazar todas las tablas, es una opción práctica y eficiente.

¿Es mejor el barniz a base de aceite o el acrílico a base de agua para el acabado de las terrazas?

Elegir entre barnices para terrazas a base de agua o de aceite puede ser complicado. Los fabricantes hacen afirmaciones distintas sobre la durabilidad y los expertos en Internet defienden ambos tipos. En lugar de seguir con la confusión sobre cuál es mejor, nos enfocamos en lo que sabemos con certeza.

Los barnices a base de aceite contaminan más, contienen más compuestos orgánicos volátiles (COV), son más tóxicos tanto para trabajar como para las personas y los animales durante el secado, son más difíciles de limpiar y tardan más en secar. ¿Durará más una terraza barnizada con aceite que una con agua? Algunos dicen que sí, otros que no, pero, cuando usted tiene la opción, preferimos optar por la protección del medio ambiente y la salud.

Además, tuvimos una experiencia reciente en la que un vecino selló su terraza con barniz a base de aceite, lo que hizo que nuestras terrazas estuvieran inaccesibles por casi tres semanas debido a los gases que se liberaban. Por eso, le recomendamos usar barniz acrílico a base de agua.

Las fotos de este artículo muestran una terraza de cedro rojo de 15 años que nunca fue tratada. Para la reparación, solo se lavó a presión y se aplicó barniz a base de agua con una sola capa.

El hecho de que una terraza no tratada recupere este aspecto después de 15 años demuestra que el lavado a presión y el barnizado pueden rejuvenecer significativamente una terraza vieja de cedro, dejándola casi como nueva. Esto es un gran punto a favor del cedro rojo como material de cubierta, ya que también es bastante duradero. En nuestra opinión, el costo adicional en comparación con las tablas de pino tratado a presión vale mucho la pena, especialmente si le gusta el aspecto del cedro rojo natural y planea quedarse en la casa por unos años.

Staining a cedar deck to look like new - Before photo of the deck railing
Barnizar una terraza de cedro para que parezca nueva - Foto del antes de la barandilla de la terraza © Mike Reynolds, Ecohome
Staining a cedar deck to look like new - After photo of the newly stained deck railing
Barnizar una cubierta de cedro para que parezca nueva - Foto del después de la barandilla de la cubierta recién barnizada © Mike Reynolds, Ecohome

Protección contra los humos tóxicos al barnizar una terraza vieja

Tanto si usa barniz a base de agua como de aceite, lo mejor es que, cuando vaya a barnizar su terraza, utilice un respirador adecuado para vapores orgánicos con filtro P100. Usará mucho más producto de lo normal y esto es especialmente importante con los barnices a base de aceite, aunque también es recomendable con los acrílicos. Además, las gafas de seguridad lo protegerán de las salpicaduras o vapores. Si hay viento fuerte, trate de mantenerse alejado de las zonas recién barnizadas. Piense en esto como una forma de cuidarse mientras cuida su terraza.

 ¿Cuándo es el momento ideal para barnizar una terraza de cedro?

Lo primero que debe tener en cuenta al elegir el momento adecuado para barnizar su terraza es seguir las recomendaciones del fabricante sobre la temperatura y el tiempo de secado, que deberían estar indicadas en la lata. En general, para que el barniz penetre bien y el color quede uniforme, la terraza debe permanecer libre de lluvia unos días antes y después de barnizarla. Los barnices a base de aceite suelen tardar un poco más en secar, pero predecir el tiempo exacto es complicado.

Aunque en la foto el trabajo de barnizado se planificó lo mejor posible, llovió ligeramente al día siguiente. Sin embargo, las fotos del acabado final se tomaron unos días después y no muestran ningún daño por esa breve exposición al agua.

¿Cuál es la temperatura ideal y el mejor momento del día para barnizar una terraza?

Barnizar una terraza bajo el sol intenso y en días muy calurosos puede hacer que el barniz se deteriore más rápido a largo plazo, por lo que es mejor evitar hacerlo en condiciones extremas de calor. Lo ideal es aplicar el barniz cuando la temperatura de la superficie esté entre 10°C (50°F) y 32°C (90°F) durante las 24 horas posteriores a su aplicación. En verano, lo más recomendable es hacerlo por la mañana o por la noche, cuando la terraza no esté tan caliente. Además, la humedad relativa debe estar entre el 40% y el 70%. Si la humedad es muy baja, el barniz se seca demasiado rápido y si es demasiado alta, puede afectar el brillo y alargar el tiempo de secado.

Recuerde que, aunque no sean las condiciones ideales, siempre es mejor barnizar que no hacerlo. Si tiene una ventana sin lluvia y necesita barnizar durante el día, no se preocupe demasiado. Las condiciones perfectas de sol, temperatura y humedad no siempre se dan y las previsiones del clima no siempre son exactas. Si hace mucho calor o llueve poco después de barnizar, no se preocupará: su terraza no se dañará.

Si las temperaturas son altas, lo mejor es esperar a que el calor disminuya para evitar deshidratarse, quemarse o sufrir molestias mientras aplica el barniz rápidamente y respira los vapores.

¿Es recomendable barnizar una terraza de cedro con rodillo?

Sí, puede barnizar su terraza con un rodillo, pero también puede usar una fregona o una almohadilla. En este caso, se utilizó un rodillo grueso y absorbente para obtener mejores resultados, ya que retiene más barniz. Sin embargo, el rodillo no alcanza a cubrir los espacios entre las tablas, por lo que lo ideal es ir avanzando poco a poco y usar una brocha para asegurar una buena cobertura en los bordes y huecos. Los rodillos, las mopas y las almohadillas son efectivos para las tablas, mientras que la brocha resulta más práctica para las barandillas y los barrotes.

How to apply deck stain with a roller to make cedar decks look like new
Aplique el barniz sobre la plataforma con un rodillo para que las terrazas de cedro parezcan nuevas de forma fácil y rápida © Mike Reynolds, Ecohome
How to apply deck stain with a brush in the gaps between decking planks when making cedar decks look like new
Aplicar el barniz para terrazas con una brocha en los huecos entre las tablas de la terraza ayuda a que las terrazas de cedro parezcan nuevas y las protege de las inclemencias del tiempo. Si se nota la falta de respirador - había una fuerte brisa por detrás : ) © Mike Reynolds, Ecohome

¿Cuál es la mejor brocha para barnizar terrazas de madera?

Para obtener un buen resultado al barnizar una terraza de madera de cedro antigua, utilice una brocha de cerdas sintéticas si está usando barniz a base de agua y una de cerdas naturales si el barniz es a base de aceite. Aplique el barniz con trazos largos y uniformes a lo largo de la superficie y luego gire la brocha para cubrir los huecos entre las tablas.

¿Es necesario lijar la terraza antes de barnizarla?

Si lava a presión una terraza vieja, no siempre será necesario lijarla. Esto dependerá del tipo de cubierta, el estado de las tablas y cómo haya realizado el lavado a presión. Si fue cuidadoso al lavar las tablas sucias y desgastadas, no se levantarán muchas fibras, por lo que probablemente no tendrá que lijar en exceso. Es una decisión que depende de su criterio y de cuánto tiempo y esfuerzo esté dispuesto a invertir, así como de lo exigente que sea con el acabado final.

Le recomendamos probar primero en una pequeña área. En un lugar poco visible, barnice una parte lijada y otra sin lijar para ver si realmente vale la pena hacerlo.

En esta terraza, solo se lijaron las barandillas. Sin embargo, le sugerimos revisar bien todo el entarimado y lijar las zonas que puedan causar astillas, si es necesario.

Una lijadora orbital de palma es una buena herramienta que puede comprar (el precio varía según la marca y la calidad). Mejorará el aspecto de la terraza y será útil para futuras reparaciones. Si lo prefiere, también puede usar papel de lija y un taco para las barandillas, aunque tomará más tiempo.

¿Cuánto tiempo debo esperar entre capa y capa de barniz al tratar una terraza?

Si va a aplicar dos capas de barniz en su terraza de cedro, lo mejor es seguir las indicaciones del fabricante en el envase. En general, debe esperar al menos 4 horas entre capa y capa y evitar hacerlo al mediodía o bajo el sol directo. Dependiendo de la temperatura y la humedad, deje transcurrir entre 24 y 48 horas de secado antes de usar su terraza o porche restaurado. Si elige un barniz a base de aceite, tenga en cuenta que su olor puede ser bastante fuerte y generar malestar durante uno o dos días.

¿Cuánto tiempo debe esperar después de barnizar una terraza para caminar sobre ella?

Como mencionamos anteriormente, debe esperar al menos 4 horas para aplicar la segunda capa de barniz, pero si es posible, deje entre 12 y 24 horas. Generalmente, se recomienda esperar entre 48 y 72 horas de curado antes de colocar los muebles y comenzar a usar la terraza. En resumen, entre más tiempo y cuidado dedique antes de aplicar el barniz, mejor será el resultado. Lo mismo ocurre con darle el tiempo necesario al barniz para que se endurezca adecuadamente antes de usar la terraza.

Colocar tapas metálicas para proteger los postes de la terraza

El borde cortado de la madera es más vulnerable a la putrefacción, especialmente en los postes, que están expuestos de manera vertical. Es recomendable cortar ángulos en la parte superior de los postes de la terraza en lugar de dejarlos planos, pero lo ideal es instalar tapas metálicas para prolongar la vida útil de los postes al construir o renovar una terraza de cedro.

Metal deck post caps extend deck life and help prevent cedar posts from rotting
La colocación de tapas metálicas en los postes prolonga la vida útil de los postes de la terraza de cedro, ya que evita que se pudran en la parte expuesta de las vigas, donde son más vulnerables a la absorción de agua © Mike Reynolds, Ecohome

Limpieza final después de barnizar la terraza

La limpieza después de barnizar una terraza es mucho más sencilla si se preparó y protegió todo con anticipación. Si tiene un espacio debajo de la terraza, como otro nivel de madera o un patio, coloque lonas para evitar manchas. También, disponga una zona para los botes, brochas, rodillos y bandejas, utilizando un trozo grande de cartón.

Tenga varios trapos a mano para limpiar cualquier derrame. Es muy importante tener en cuenta que los disolventes de barniz a base de aceite pueden calentarse e incluso prenderse fuego, por lo que no debe hacer una bola con los trapos usados ni tirarlos a la basura. Extiéndalos para que los disolventes se evaporen y luego, deséchelos como residuos peligrosos, igual que los botes de pintura y barniz, de manera adecuada al finalizar el proyecto.

Las brochas con barniz a base de agua se limpian fácilmente con agua. Sin embargo, para las brochas, manos y recipientes con barniz a base de aceite, necesitará alcohol mineral o aguarrás. Los residuos se depositarán en el fondo del recipiente, por lo que podrá reutilizar el disolvente mientras se mantenga en un envase cerrado, como un tarro de cristal. Lo que le sugiero es usar el disolvente viejo para un primer enjuague de las brochas cubiertas de barniz pegajoso y luego realizar un enjuague final con disolvente limpio.

La Red Ecohome es un espacio para que todos aprendamos de las experiencias de los demás. Si tiene más ideas o consejos, compártalos en los comentarios. ¡Buena suerte y feliz barnizado!