¿Qué es el revestimiento Shou Sugi Ban?

© Resawn Timber Co.

Shou sugi ban es un acabado japonés tradicional de madera carbonizada, que se obtiene al quemar la superficie de la madera para preservarla. También se le conoce como "Yakisugi" (donde "yaki" significa cocinar o quemar y "sugi" es el nombre japonés del cedro). Sin embargo, "shou-sugi-ban" se ha convertido en el término más comúnmente utilizado y, en ocasiones, se hace referencia simplemente como un acabado de madera carbonizada.

Este proceso se realiza generalmente con tablones de cedro o alerce, maderas locales, duraderas y resistentes a la putrefacción. La fina capa de carbono que se forma durante una quema superficial ligera actúa como protección contra la humedad, preservando la madera. También es posible utilizar otras maderas comunes como el pino, el abeto, el arce o el roble, siendo este acabado ideal para el exterior de estructuras de madera.

Cómo se hace el acabado de madera carbonizada:

Las tablas de madera se queman en ambos lados, generalmente utilizando un soplete. Luego, con un cepillo rígido, se retira el residuo de carbón y se enjuaga el material con agua.

Una vez seca la tabla, se recomienda aplicar un aceite natural no tóxico para sellarla. Los colores varían desde un tono de madera natural hasta un negro profundo, y la apariencia final depende de la especie de madera, la intensidad de la quemadura y la fuerza con que se cepille. Además, el color puede modificarse utilizando tinte en lugar de aceite.

  • Larga duración: Se estima que la vida útil del shou sugi ban supera los 80 años si se mantiene adecuadamente.
  • Ciclo de vida: La madera es un recurso renovable y no se requieren productos químicos para el acabado. Aunque se emplean combustibles fósiles en el proceso de quema, la durabilidad del material hace que este impacto sea mínimo.
  • Estética: Puede obtener una variedad de colores hermosos, que dependen de la profundidad de la quema y la intensidad del cepillado. Además, el color se puede modificar o realzar con tinte.
  • Resistencia al agua: La combinación de la madera carbonizada y el aceite la hace resistente al agua y al moho.
  • Resistencia al fuego: Aunque suene sorprendente, quemar la madera puede dotarla de propiedades ignífugas.
  • Resistencia a insectos: Las termitas y otros insectos no toleran la madera quemada.

Mantenimiento:

Si se pretende utilizar en exteriores y estar expuesto a las condiciones climáticas (revestimiento, cercas, terrazas de larga duración), se debe aplicar aceite cada 10-15 años, lo cual es bastante estándar para el tratamiento de madera exterior. Conservará mejor su color y seguirá siendo resistente al agua durante más tiempo si se le da un buen mantenimiento.

Para su uso en interiores, donde principalmente se verá y no se tocará, prácticamente no requerirá mantenimiento.

Cuando se utiliza como mobiliario, el mantenimiento dependerá del uso; por ejemplo, una mesa de café puede sufrir más desgaste que otras piezas. Sin embargo, el cuidado de la madera aceitada es sencillo: generalmente solo se requiere un lijado ligero, si es necesario, y aplicar una capa de aceite.

Revestimiento Shou Sugi Ban y madera carbonizada

Existe un tratamiento de madera relacionado llamado "madera carbonizada o quemada" o "madera torrefactada", en el que las tablas fresadas se hornean a alta temperatura. Durante este proceso, se elimina prácticamente toda la humedad, lo que puede alterar la estructura cristalina de la celulosa. Esto mejora la estabilidad dimensional de la madera y la hace más resistente al crecimiento de hongos. Sin embargo, en este punto, la madera se vuelve más vulnerable a impactos y abrasiones.

A diferencia de la carbonización del shou-sugi-ban, que ofrece protección contra los rayos UV, la madera termomodificada no posee algunas de esas ventajas. Además, las manchas y los aceites no se adhieren con la misma facilidad después de este tratamiento.

Cómo hacer revestimiento de madera shou sugi ban:

Para obtener un acabado uniforme, debe ser muy preciso. El soplete debe moverse a la misma velocidad y mantenerse a una distancia constante de la madera para lograr una quemadura pareja. También se puede realizar utilizando brasas de una hoguera, pero esto probablemente resultará en un acabado más inconsistente.

Producción de revestimientos de madera carbonizada Shou sugi ban imagen via Youtube

Es importante mantener la precisión, pero puede resultar fácil cometer errores al cepillar el exceso de carbón. Debe aplicar una presión uniforme sobre el cepillo y seguir siempre la dirección de las vetas de la madera. Esta etapa puede ayudarle a restaurar el color deseado si alguna zona quedó más quemada, simplemente cepillando con mayor intensidad.

Al aplicar el aceite, extiéndalo de manera uniforme sobre la superficie con un trapo o pincel, siempre siguiendo la dirección de las vetas. Limpie el exceso y deje que se seque; se recomienda aplicar una segunda capa de aceite en este punto.

Debe estar dispuesto a aceptar ligeras variaciones en el color y la consistencia si decide hacerlo usted mismo. Sin embargo, si busca un acabado perfectamente uniforme, lo mejor es adquirirlo a un fabricante profesional. Como alternativa, la madera recuperada podría ser una opción ecológica para el Shou sugi ban, ya que el acabado quemado puede igualar las diferencias de color de las tablas.

Este proceso no es complicado, pero debe realizarse con precaución, ya que está trabajando con fuego. Mantenga agua cerca y use gafas de protección y un respirador al cepillar y aceitar las tablas de revestimiento Shou sugi ban, el acabado ideal para cualquier diseño de hogar sostenible y respetuoso con el medio ambiente.

Shou sugi ban wood siding
La belleza del acabado de madera carbonizada japonesa Shou sugi ban © CDR Studio Architects
Black Shou sugi ban siding
Shou sugi ban negro acabado de madera carbonizada japonesa Bl© Matsu Accoya Designer Studio DB
 
Shou sugi ban carbonized wood
Shou-sugi-ban carbonizado multitono utilizado para acabados interiores © Zwarthout.com
Shou sugi ban siding
 Acabado de madera carbonizada japonesa, Shou sugi ban - acabado negro moderno de Resawn Timber Co.
Shou sugi ban siding
Acabado de madera carbonizada japonesa, Shou sugi ban - acabado negro moderno de Resawn Timber Co.