How to insulate an apartment you don't own?
...onship is with the landlord. May we ask , what is your climate zone? Your winter conditions may affect what we would recommend. For now your best starting place are these pages here -
Top Tips for Getting a House Ready for Winter
Best Energy Saving Tips for Green Homes
For now, assuming a reasonably ‘cold’ clima...