...Energy efficiency - ask to see utility bills
Exterior durability - look for any wall damage and proper stormwater management - (eaves troughs, ground sloping away from the house, etc.)
Interior design and functionality of space
Soundproofing from the exterior and interior noise transmission
Interior air quality...